L'autre
Zuerst wollte ich hier etwas schreiben über das Verhältnis zwischen Mensch und Tier und die radikale Alterität des Tieres. Mir schwebten drei, vier Zitate von Lévinas, Nietzsche und Luther vor.
Dann ist mir folgende Anzeige im Internet im begegnet:
"Hallo, ich bin der Nietzsche, ein Mischling, ca. 35 cm groß und ca. 10 Kilo schwer! Meinem Namen machte ich nur als Welpe (gefunden in der Mülltonne) alle Ehre durch meine Sorgenfalten. Die haben sich nun verwachsen und das Denken auch, stattdessen bin ich ein liebenswerter, lustiger und kecker kleiner Kerl geworden.
Ja, keck, weil ich auch ganz unternehmungslustig immer wieder die Nachbarn besuche, um dort ein bischen das Geflügel oder die Katzen zum Spielen aufzufordern. Das gefällt denen nicht, obwohl ich ihnen doch gar nichts Böses antuen will, ich will doch nur Spielen. Unserer Hündin versuche ich das auch gerade beizubringen, was zu noch mehr Ärger zwischen meinen Menschen und den Nachbarn führt.
Sei es drum, nun soll ich mir eben ein neues Zuhause suchen. Viva Animal e.V. hilft dabei, solange kann ich noch bei meiner jetzigen Familie auf Mallorca bleiben. Habt Ihr Kinder, dann holt mich doch, dann kann ich doch mit denen spielen. Ich liebe Kinder!"
(Quelle: http://www.zwerge-in-not.de/Hunde/HundePatricia/nietzsche.htm, 11. April 2006. Ja: Zwerge in Not.)
Dann ist mir folgende Anzeige im Internet im begegnet:
"Hallo, ich bin der Nietzsche, ein Mischling, ca. 35 cm groß und ca. 10 Kilo schwer! Meinem Namen machte ich nur als Welpe (gefunden in der Mülltonne) alle Ehre durch meine Sorgenfalten. Die haben sich nun verwachsen und das Denken auch, stattdessen bin ich ein liebenswerter, lustiger und kecker kleiner Kerl geworden.Ja, keck, weil ich auch ganz unternehmungslustig immer wieder die Nachbarn besuche, um dort ein bischen das Geflügel oder die Katzen zum Spielen aufzufordern. Das gefällt denen nicht, obwohl ich ihnen doch gar nichts Böses antuen will, ich will doch nur Spielen. Unserer Hündin versuche ich das auch gerade beizubringen, was zu noch mehr Ärger zwischen meinen Menschen und den Nachbarn führt.
Sei es drum, nun soll ich mir eben ein neues Zuhause suchen. Viva Animal e.V. hilft dabei, solange kann ich noch bei meiner jetzigen Familie auf Mallorca bleiben. Habt Ihr Kinder, dann holt mich doch, dann kann ich doch mit denen spielen. Ich liebe Kinder!"
(Quelle: http://www.zwerge-in-not.de/Hunde/HundePatricia/nietzsche.htm, 11. April 2006. Ja: Zwerge in Not.)
posted by Erich at 4:36 PM
4 Comments:
I came to this post coming from the other one (Good bad music...), I see here's everything in German. I can read it, aber für mich wäre es eine schwere Aufgabe, dieser Brief auf Deutsch zu schreiben.
I see we have a couple of things in common: punk and philosophy. Es stimmt.
I know of another dog who was called Nietzsche. In fact, I was about to call one of my dogs like that, till I found I laughed just too much. Then I recalled him 'Heidegger'. Later I felt ashamed of that, when I knew more of the nazi compromises of the man.
And then, I called other of my dogs Descartes. Needless to say, they hate each other.
I wonder if Descartes (the dog) thinks of animals as machines with no soul. Don't think so.
As for the "radikale Alterität des Tieres"... I see no peculiar difference with the radical alterity zwischen Menschen. My dogs are like children to me. Little persons. And if you say that it's me who is projecting human conceptions over them dogs, then I'd answer that we do exactly the same when we talk of the radical difference etc. But I prefer the first option, cos that's what I feel when I look them (dogs) in their eyes and talk to them etc.
Sorry, I forgot to sign. Ich bin Fernando aus Barcelona. Ich habe ein paar Comments in dem anderen Blog geschrieben.
fernando - you are my fave dog.
This anonymous sounds very much like Erich. Freilich meinst du, dass es eine radikale Alterität zwischen uns steht. If I'm a dog, you are right. If I'm human, then it's me who's right. More syllogistic games, ha ha.
Glad to be your fave dog. Now give me bones and all the commodities of a true Pantoffeltierchen.
Lebewohl,
Fernando 8¿p
Kommentar veröffentlichen
<< Home